domingo, 1 de septiembre de 2013

CURIOSIDADES LINGÜISTICAS

He aqui unas palabras que siempre me han llamado la atención en uno u otro idioma. 



ROMANA


FRANÇAIS


ENGLISH
ESPAÑOL

 EUSKERA

VULCAN

VOLCAN

VOLCANO (!!)

VOLCÁN

HARPA

HARPE

HARP

ARPA (!!)         

HARPA

BOMBOANA

BONBON

(CANDY)

BOMBÓN

GHIRLANDA

GUIRLANDE

GARLAND

GUIRNALDA

FLANELA

FLANELLE

FLANNEL

FRANELA

GUVERN

GOUVERNEMENT

GOVERNMENT

GOBIERNO (!!)

TIMBRU

TIMBRE

STAMPS

SELLOS / TIMBRE

ORCHESTRA

ORCHESTRE

ORCHESTRA
ORQUESTA

 ORKESTRA

CROCODIL

CROCODILE

CROCODILE

COCODRILO

DATA

DATE

DATE
FECHA
      
DATA

GREVA

GRÈVE

STRIKE
HUELGA
    
GREBA

BALON

BALLON


BALLOON

GLOBO (?!)

VERDE


VERTE

GREEN (!!)
VERDE

BERDEA

GIRAFA

GIRAFE

GIRAFFE

JIRAFA (?!)

ZEBRA

ZÈBRE

ZEBRA
CEBRA (!!)

ZEBRA